The delete link is automatically disabled by the software if the list has been previously used to send an email or survey campaign or if the list is used to auto subscribe a constituent after a transaction on an event, donation, membership or survey page.
If you need to delete a list, see this article "Can I delete an email list?"